Dieter Ammann
Inhaber (dipl. Controller CA)

Dieter Ammann, arbeitete 30 Jahre lang in einem Schweizer Grossunternehmen, das mit Tochtergesellschaften in der ganzen Welt vertreten war. Während seiner internationalen Tätigkeit vor allem in den Bereichen Finanz- / Rechnungswesen und Controlling konnte er viele Erfahrungen sammeln. Während vieler Jahre war er im Ausland tätig (Frankreich, England und Peru) und stellte schon damals in den 80-er Jahren fest, dass sich der Controllinggedanke immer mehr etablierte. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz betreute er als Ländercontroller und später auch als Bereichscontroller verschiedene Firmen im In- und Ausland. Zu seinen Aufgaben zählte unter anderem auch das Akquirieren von Firmen und Durchführen von verschiedenen MBO’s (Management buy out).

Claudia Calistri Ahuja
(dipl. Übersetzerin)

Claudia Calistri hat Übersetzungswissenschaften in den Sprachen Italienisch, Deutsch, Englisch und Französisch an der Scuola Superiore di Lingue Moderne an der Universität Triest studiert. Seither arbeitete sie mehrheitlich in der Privatwirtschaft in internationalen Unternehmen oder in Anwaltskanzleien mit internationaler Ausrichtung.